中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合宣言
发布时间:2020-01-06 07:31

发布文书单位:中国 哈萨克斯坦Stan

透露日期:2013-9-7

实施日期:2013-9-7

二〇一二年7月7日,中夏族民共和国江山主席习近平主席和哈萨克Stan总理纳扎尔巴耶夫在Asta纳签署了《中国和哈萨克斯坦共和国Stan共和国关于更进一层加深完备战略友人关系的联合宣言》。联合宣言全文如下:

中国和哈萨克斯坦共和国Stan共和国关于进一层加深完善战术同伙关系的联合宣言

应哈萨克共和国总理努尔苏丹·纳Zar巴耶夫诚邀,中国主席习总书记于二〇一三年六月6日至8日对哈萨克斯坦Stan共和国实行国事访谈。

中国和哈萨克斯坦Stan共和国(以下称两岸卡塔尔国中度评价中哈建立外交关系以来各领域合营得到的庞大成就,重申在二国关系步入第三个十年的全新历史时期,双方将还是地升高政治互相信任、带动互利同盟、加强睦邻友好,深化完备计策同伙关系,造福两个国家和二国人民,为维护地区的和平与长久发展作出新的孝敬。

二者申明如下:

两侧决定,坚决守护二〇〇二年十11月27日立下的《中国和哈萨克斯坦Stan共和国睦邻友好合营公约》、二〇一二年十二月14日缔结的《中国和哈萨克斯坦Stan共和国关于发展完美攻略伙伴关系的八只证明》甚至别的双边左券、公约的动感和规格,进一层加剧完备战术伙伴关系,充实两个国家关系内涵。双方重申,今后将把发展两个国家双边境海关系作为国内外策优先方向,继续坚实两个国家高层紧密接触。

双方注重提议,不参与别的有损对方主权、安全和领土完整的联盟或公司;区别第三国签订有损对方主权和双鸭山利润的契约;根据公众以为的国际法规格和国内法规定,不许别的团体和公司在本国领土上从事有毒对方国家主权、安全和领土完整的活动。

哈萨克斯坦共和国共和国持始终如一两个中华标准,承认中国政坛是象征全中华夏族民共和国的唯风流浪漫合法律和政治府,承认辽宁是炎黄不可分割的生机勃勃局地。哈方批驳“广西独自”,帮助两岸关系和平发展和中华和平统黄金时代伟绩。

中国扶助哈萨克Stan共和国及其首领为保障国家主权和领土完整所提的国际呼吁,扶助哈方自主筛选的升华征程以至为作保我国社经腾飞、完毕国家计谋性优先目的所接纳的艺术和卖力。中国协助哈萨克Stan共和国为维护地区和社会风气和平与安定所作的卖力,包蕴更为升高Australia相互同盟与信任措施会议进程和进行世界与古板宗教总领大会。

互相相近认为,中国和哈萨克斯坦共和国Stan共和国都处在发展的要害等级。双方愿抓好在种种领域的完美务实同盟,努力促成各自经济社会发展对象。

彼在这之中度评价中哈总统准时会晤机制和中哈合委会及其下设各分委员会的行事,器重提议上述机制在上扬双边同盟方面所发挥的尤为重要统筹、协颐培养教育导意义。

两岸提出,近年来中哈经济贸易同盟保持平稳快捷前行。双方将三番三回打通经济贸易同盟潜质,拉动优化两国贸易组织,努力进步高附送值产物和高技艺成品在双边境贸易易中的比重,拉动贸易便利化,创设展销会等交易平台,努力促成两个国家元首制订的到2016年将两个贸易额增进到400亿加元的靶子。

双面愿继续鞭笞和扩展相互投资。中方帮衬哈萨克Stan实践2050年前发展攻略性,勉力有关金融机构为推行互利的两岸大型经济同盟项目提供融资扶植。为创制越发非凡的投资景况,激励互相投资,双方决定进一层周密上述领域合营的法律基础。

两侧将针对互利双赢原则继续扩张和深化能源合营,确定保证油气田勘测开拓分娩、油气运输等生龙活虎道项目长时间安全协调平运动营,努力加强中哈石脑油管道扩大建设和投入运行专门的职业,使其到达双边协议约定的二零零四万吨/年的输油能力。双方将加快实行中哈重油管道风华正茂期扩建(C线卡塔尔和二期(别伊涅乌-巴佐伊-奇姆Kent卡塔尔国建设,以至Art劳炼化厂今世化退换项目建设和阿克套沥青厂建设。双方鼓劲和支撑两民集团在油气田勘察开垦、天然气加工和强盛对华财富出口等新类型上开展合营。

二者将更抓实化核领域合营,拉动和平利用核能领域协作项目。

三头将在迈入替代财富领域深入开展协作。

二者辅助二国金融机构同盟,努力为扩展两个国家际贸易易、投融资领域本币买单和贯彻已签订协议的双边合同成立条件。

两个决定抓实铁路、公路等跨境根底设备建设。尽快商签建构中哈国际小车运输许可制度的议定书。双方将继续深化边境口岸、海关、质检、考验检疫同盟,加速边防口岸上军功底设备建设,进步港口畅通才具;选拔先进的设施和治本格局,推动预先音讯沟通试点,升高港口通过海关幽禁功用;抓好双边执法合营,共同打击走私毒品、枪支弹药等犯罪活动,维护边境安全平稳;继续在双边境贸易易总结、知识产权爱护、教育培训等世界开展合营,为推动双边境贸易易发展成立福利条件。双方将协作努力,尽快兑现都拉塔-Corey扎特港湾向第三国开放。

两岸将扩充林业、良种培育、种子及其加工制品贸易、农付加物加工作运动输、查证检疫等世界的合作。双方将基于出口国有机体疫情情景,在Buck图-Buck特海港构造建设中哈农付加物急忙通过海关“砖红通道”。

两侧满足地提出,二零一三年至二零一三年中哈政党间科学和技术术组织作项目顺遂奉行。两方将足够利用中哈合委会科技(science and technology卡塔尔协作分委员会平台和法国首都协作协会框架内多方科学和技术合营机制,继续在科技(science and technologyState of Qatar领域开展从同盟研究开发到科技(science and technology卡塔尔(قطر‎成果行业化的通力同盟。双方将切磋创设中哈科学和技术协作长效机制,进步双方地点科学技术术协会作程度,明显2015年至二〇一五年中哈政坛间科学和技术合营布署项目。双方将进一步巩固在通讯和新闻本领领域的合营。

相互高度评价中Harry用和护卫跨边界河流联委会的办事战果,愿尤其坚实和强大该机制下的通力合营,选用任何恐怕的主意按期完毕2009年1月十二十日缔结的《中国和哈萨克斯坦共和国跨国界河流水量分配技工根本推行陈设》,自二〇一五年起早先切磋和协商中哈跨国界河流水量分配左券草案。

双方将本着互相尊重和护卫相互受益的基准,压实在应用和保卫安全跨国界河流领域的搭档。

两个积极评价中哈霍尔果斯河“友谊”联合引水枢纽工程定时投入运行,双方安排于二零一四年年末前达成改变苏木拜河引水工程的持有规划工作,于2016年起动相关建设和改建筑工程作。双方将如约平等互惠和互谅互让的规范,公道合理地动用跨边界水财富,双方将继续就建设乌勒昆乌拉斯图河水工程的有关问题进行研商。

两岸中度评价在一块应对霍尔果斯河流域冰湖威逼方面扩充的同盟,将在跨国界河流联合委员会机制下越发进展紧凑同盟。两方认为,有要求在霍尔果斯河“友谊”联合引水枢纽工程中游建设洪涝防护理工科人程,确定保障霍尔果斯国际边境合作核心安全运会营及两个国家边防都市人活动和财产安全。

彼其中度评价中哈环境爱抚合委会的成效以致双边在保障跨边界河流水质领域的搭档,愿继续切实贯彻二〇一二年四月二十三日立下的《中国政坛和哈萨克斯坦Stan共和国政党跨国界河流水质爱戴协定》和二零一三年三月16日签署的《中国政党和哈萨克斯坦Stan共和国政坛遭受保障合作家协会定》。

双方同意积极研商把中哈环保合委会放入中哈合委会编写制定,尽快就该难题作出供给的支配。

互相愿意进步和拉长在香岛合营组织框架内环境珍爱领域的互利协作,协同推进区域可持续发展。

三头建议,人文同盟对加强二国人民友谊有珍视概况义。双方将不久商签和进行新的知识和人文同盟协定。

经过对口部门的调换互访,继续狠抓文化、教育、广播与电视机、旅游、卫生、体育等世界同盟。中方协助哈方二零一二年在华举行“哈萨克斯坦Stan文化日”活动,招待越来越多的哈萨克Stan上学的小孩子来华攻读。

中方将主动商量哈方关于前年在哈萨克斯坦Stan举行中华夏儿女民共和国旅游年的建议。

BBIN视讯直播,五

两岸将不久制订《中国和哈萨克Stan共和国毗邻地区合营规划纲要》,推进两个国家接壤地区生龙活虎道进步繁荣。双方将叁只运转好中哈霍尔果斯国际边境同盟中央,拉动双边经济贸易同盟。

两侧提出,恐怖主义、差异主义、极端主义和跨国有团体犯罪(违规贩运军器、弹药、麻醉药品、精气神药物及其前体以至经济犯罪State of Qatar给中亚国家安全与牢固带给严重威迫。双方就要双方、联合国、巴黎合营组织、亚信及别的国际团队和绝当先1/4机构框架内接二连三紧凑合营。双方将提升执法安全体门接触,坚实在音信调换、重大活动和合营经济类型安全保卫方面包车型大巴搭档,压实在跨国经济犯罪和刑事犯罪音讯置换领域的相互合作。

三头帮助国际社泰山压顶不弯腰社会在尊重阿富汗Stan单身、主权和领土完整的前提下,向阿重新建立提供坚定协助,合营推进阿及当地方的一方平安、牢固与前行。

两侧感觉,在当下世界正在发生深远复杂变化背景下,有重中之重继续抓实在联合国、北京同盟协会、亚信及别的绝大多数机构框架内的调理与合营,协同应对举世性和区域性挑衅,维护两个国家协作利润,以保持本地点甚至社会风气的一方平安与日喀则。

两岸辅助联合国在国际事务中发挥主旨成效,将增加在联合国等多头框架内的合营,拉动国际秩序和国际种类朝着公正客观的大势前行。

两岸积极评价东京同盟组织自创造以来为保卫安全地区牢固、推进成员国协同升高发挥的主要成效。双方将同组织别的成员国同盟为推进本公司短期发展作出努力,在北京同盟组织地区建设一个长久和平、共荣的和煦地区。

两侧将继续抓实在亚信框架内的通力同盟。哈方将积极帮助中方做好二零一五年至二〇一六年亚信主席国职业。双方将持续进步和加强亚信进度,抓牢成员国相互信任与合作,以维护地区和平与安全,就亚信框架内关键难题和煦立场,协同切实贯彻亚信“信赖措施目录”各领域措施。

中方将扶助哈萨克斯坦共和国Stan共和国成功实行前年专属世界博览会。

中国主持人 哈萨克斯坦共和国Stan共和国总统

习近平主席 努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫

二0大器晚成三年一月10日于Asta纳